| Kung Lao irá participar num torneio chamado "Mortal Kombat". | Open Subtitles | كانج لو) سيقوم بخطوته فى بطوله تدعى) (القتال المميت) |
| Está na altura, Kung Lao, de seguir o destino para o qual treinaste a vida toda. | Open Subtitles | (حان الوقت لتتعهد (كانج لو من أجل مصير تدربت له كامل حياتك |
| Desde criança, Kung Lao, eu soube que um grande e poderoso guerreiro estava na tua alma. | Open Subtitles | (منذ ان كنت طفلا (كانج لو عرِفت أن مقاتل عظيماً وقوياً يكمن فى روحك |
| Kung Lao é o melhor e o último que te tenho para oferecer. | Open Subtitles | كانج لو) هو الأفضل) واخر ما ستقدمه الأرض |
| O que tu conquistaste, Kung Lao, é o direito de seres um líder. | Open Subtitles | (ما استحققته يا (كانج لو هو الحق بأن تكون قائداً |
| É uma caminhada, Kung Lao, se tua quiseres seguir. | Open Subtitles | (إنه طريقٌ واحد (كانج لو إذا تم تخييرك |
| Ainda bem que ele sabe. O amor que Kung Lao e eu partilhamos é um destino. | Open Subtitles | حسنا، يسرني أنه يعلم عن حبي (بيني وبين (كانج لو |
| E quais são as tuas perspectivas financeiras, Kung Lao? | Open Subtitles | و ما هي إمكانياتك المالية (كانج لو) ؟ |
| Vai-te embora agora, Kung Lao. Ou vou considerar-te como ladrão e tratar-te dessa maneira. | Open Subtitles | أرحل الآن (كانج لو) و إلا أعتبرتك لصاً وعاملتك كواحد مثلهم |
| - Senhor? Foi o Kung Lao que a salvou dos ladrões. | Open Subtitles | (سيدي، لقد كان (كانج لو من أنقذنا من اللصوص |
| O teu objectivo se os rumores são verdadeiros, é a vingança contra o guerreiro do Reino da Terra, Kung Lao. | Open Subtitles | اذا كانت الشائعات صحيحة فأن هدفك هو الأنتقام من محارب (عالم الأرض (كانج لو |
| Ajuda-me a vingar-me do Kung Lao. | Open Subtitles | ساعدينى فى الحصول (على أنتقامي من (كانج لو |
| E em troca, pedir-lhe para acertar as contas na Terra com Kung Lao. | Open Subtitles | فى مقابل تصفيه حسابك مع (كانج لو) بالأرض |
| Dás muito crédito às tuas capacidades, Kung Lao. E dás pouco crédito às minhas. | Open Subtitles | (أنت تعطى لنفسك الكثيرمن الفضل (كانج لو وتعطينى القليل |
| Não compreendes. Eu vou embora com o Kung Lao. | Open Subtitles | لا (تاكيدا) انت لا تفهم (انا راحله مع (كانج لو |
| Eu consigo ver dentro dos teus olhos, Kung Lao. Tu não me consegues vencer! | Open Subtitles | أستطيع ان ارى الشك فى عينيك الان (كانج لو)، لا تستطيع هزيمتى |
| É melhor ires rápido ou ainda vais perder a execução do Kung Lao. | Open Subtitles | من الأفضل أن تسرعى، و إلا ستفوتين (إعدام (كانج لو |
| Não há nada na Terra mais forte do que o Kung Lao. | Open Subtitles | (لا يوجد من هو أقوى من (كانج لو بعالم الأرض |
| Será que podes amar mais o Kung Lao do que o teu próprio pai? | Open Subtitles | (هل تحبين (كانج لو أكثر مما تحبين والدك ؟ |
| Está muito mais em jogo, Kung Lao, do que a vida da Gene. | Open Subtitles | (هنالك الكثير على المحك هنا(كانج لو (حتى حياه (جين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 