"كانداس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Candace
• Candance

Vive com os pais, William e Candace Dayton, na Avenida Garland, 814.
يعيش مع أبويه. وليام و كانداس دايتون، في 814 درب غارلند.

- A Candace disse que a música está muito alta. - O quê?
كانداس تقول أن الموسيقى عاليةُ جداً ماذا؟

Morria de medo que a Candace me apanhasse.
يا اللهي،لقد كنت خائفة من الموت الذي كان كانداس سيلاحقني به

Pode discutir isso tudo no fim do dia com a Candace, na administração
يمكنك أن تناقش كلّ ذلك مع كانداس في نهاية اليوم

Eu sei, Candace.
اعرف يا كانداس ، لقد اخبرتينى بذلك من قبل

Bem, estou a fazê-lo para o afastar da Candace e está a resultar.
أنا أفعل ذلك لأبعده عن كانداس والخطة ناجحة

A Candace diz que nos leva.
لكن كانداس قالتْ أنها سَتُوصلُنا

Candace, tenho que ir a um ensaio.
كانداس, يجب أن أذهب للتمرين على الغناء

Obrigado por fazeres isto, meu. A Candace adora-me.
شكراً لفعلك كل هذا يا رجل كانداس تحبنى

Sim, a Candace foi uma paciente minha no dentista.
- بلى، كانت (كانداس) تعتني بأسنانها عندي -

- A minha mulher Candace. - Olá, Pete.
زوجتي كانداس مرحباً، بيت

Tenho o carro da Candace. Vou a pé.
-أنا سَأُوصلُكِ.أنني أملكُ سيارة كانداس

Levamos-te a casa, Candace.
تعالي. سنوصلك للبيت، كانداس

Em casa da Candace.
براندون في الخارج في شقة كانداس -ماذا؟

Já sabes dele e da Candace, não sabes?
( روني كليفتون ) هل سمعتِ عنه هو و ( كانداس ) ؟

A Candace teve aquilo que quis. Como sempre.
(كانداس ) فقط حصلت على ما كانت تريد تعرفين , دائماً تفعل ذلك

Olha com quem ele está: a Candace.
-الأمر ليس بهذه السهولة إنظر من يقف معه إنها( كانداس)

Parece-me que não tiras a Candace da cabeça.
ولكن نظرتكِ إلى أعتقد بأنها متعلقه بـ( كانداس)

Candace, lembras-te de quando éramos amigas?
(كانداس ) ألا تتذكرين بأننا كنا أصدقاء ؟

Não podes ir à reunião, esta noite, Candace. Compreendo.
ولكنكِ لا يمكنكِ الذهاب إلى الحفل اليوم ( كانداس )

É Candice com i ou Candance com a?
هلّ أسمكِ (كانديس) بحرف الـ"ي"، أم (كانداس) بحرف الـ"أ".