عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كانديدا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Cândida
| A dona Cândida vem cá limpar a casa, e toma conta do Pedro quando eu estou no escritório. | Open Subtitles | (كانديدا) تأتي لتنظيف المنزل تهتم بإبن عمك (بيدرو) عندما أكون في العمل |
| Até a dona Cândida estar melhor, temos de comer em restaurantes. | Open Subtitles | من الأفضل أن تعتاد عليها سنأكل منها كثيراً ما دامت (كانديدا) مريضة |