"كانديس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Candace
• Candice
• Canídio
• Candence

Sabes? A Candace fez-me as mesmas perguntas no primeiro encontro.
لقد سألتني كانديس نفس الاسئلة في اول موعد لنا

Não vais acreditar quem atacou o Ryan e a Candace.
"أنت لن تصدق مَن قام بالهجوم على "رايان"، و"كانديس

Foi você que atacou a Candace nas traseiras do estúdio, não foi?
لقد كنت أنت من هاجم "كانديس" خارج استوديو التصوير ألست كذلك؟

Falamos sobre o Jim, a Jen ou a Candice.
نحن نتحدث إلى جيم أو جين أو كانديس.

O Sr. Westcot e a esposa Candice.
اه: السيد ويسكوت وزوجته السيدة كانديس

Tu nunca tentaste atingir o Luke; foi tudo por causa da Candace.
"أنتِ لم تنوين قط إصابة "لوكي" الأمر كله كان يخص "كانديس

Eu chamo-me Michael Hanover e quero que saibam todos que estou loucamente apaixonado pela Candace Hall.
ادعى مايكل هانوفور.. و اريدكم جميعا ان تعلموا انني متيم بحب كانديس هول

É o casamento da Candace e ela gostava de rosas brancas.
وهذا هو الزفاف كانديس وقالت أنها تود الوردة البيضاء.

Felizmente, não tenho de me preocupar com esse comportamento contigo, Candace.
لحسن الحظ، لا يضطر أقلقت حول كل هذا السلوك معك، كانديس.

Não vamos falar do receio do casamento horas antes da minha melhor amiga Candace se casar.
السيدات، لن نذهب للحديث حول خوف زواج قبل ساعات قليلة صديقي أفضل كانديس تزوجت.

E o que tens de fazer agora é entrar naquela sala e pedir desculpa à Candace.
وما تحتاج إلى القيام به الآن هي تحتاج إلى سيرا على الأقدام إلى تلك الغرفة واعتذر على كانديس.

Por aqui. Candace! Não sei para quem trabalhas, Alex, mas não te pagam o suficiente.
هنا من هذا الطريق جيك كانديس لا اعلم لمن تعمل اليكس

A Candace faz sandes enroladas em alface...
كانديس يجعلنا أكل السندويشات ملفوفة في الخس.

E oiçam esta, a Candace fez com que ele depilasse todos os pêlos do corpo porque ele dorme nos lençóis caros dela.
أوه، والحصول على هذا، جعل كانديس له الشمع كل الشعر من جسمه لأنه يلقي على أوراق مكلفة لها.

A Candace não nos quer a falar a nossa língua lá, assim não seremos uns turistas otários.
كانديس لا يريد لنا الناطقة باللغة الإنجليزية أثناء وجودنا هناك لذلك نحن لا تؤتي ثمارها مثل السياح الأمريكيين أغبياء.

Não queria fazer isto à frente da Candace porque nunca quero fazer nada à frente dela,
اسمع، لم ارد ان افعل هذا امام كانديس لانني بصراحة لا اريد ان افعل اي شئ

Candace, tens medo que possas ser tu a seguir?
كانديس" هل أنتِ خائفة من أنكِ ربما تكونين التالية؟"

Candace Walker que tem a atenção de toda a gente.
لذلك فلنرى صورة "كانديس والكر" هذه التي جلبت انتباه الجميع

Daqui a quanto tempo é que a minha sobrinha Candice chega a casa para apresentar o seu noivo Cylon à família?
ممرضون من السايلون كم من الوقت تبقى حتى ترجع إبنه أختى "كانديس" للمنزل بخطيبها السايلون لتقدمه للعائله

É isso mesmo, Candice. Tens a coluna tão direita.
"انتِ تشعرين بالموسيقى يا "كانديس عمودكِ الفقري يبدو مشدوداً

É um e-mail para a Candice, do Beau, com um anexo.
إنّه بريد إلكتروني إلى (كانديس) من (بو) مع ملف مُرفق.

Canídio, ficará junto das forças terrestres... aplaudindo do alto da colina, se desejar.
...كانديس"،أنت ستبقى مع القوات البرية" تقف على قمة التل لو أحببت ...

Sim, ficou estranho esta manhã, depois de receber um sms da "Candence".
نعم, لقد كان يتصرف بغرابه " هذا الصباح بعد رساله "كانديس