| Agora, felizmente, comandante supremo de sua Alteza, Khande Rao, rajá de Ferraghur. | Open Subtitles | و ال، قائد تحت امرة سموه الأمير كاندي راو راجا فيرغاور |
| Se os homens do Khande Rao virem casacos vermelhos, disparam sem hesitar. | Open Subtitles | إذا رأى رجال كاندي راو معطف حمراء سيطلقون النار قبل السؤال |
| Os homens de Khande Rao ainda controlam as matas. | Open Subtitles | رجال كاندي راو لا زالوا يسيطرون على الغابة |
| Embora, Khande Rao, tenha subido ao trono do pai, no Verão passado, não exerce todo o poder. | Open Subtitles | رغم أن كاندي راو خلف والده في الصيف الماضي لم يبلغ بعد سن الرشد |
| Se a resistência de Khande Rao for bem sucedida, os nossa presença, como força dominante, terá os dias contados. | Open Subtitles | هل نترك كاندي راو يثبت أنه نجح أيامنا في تلك البلاد ستصبح معدودة |
| Lamento informar que a escolta que levava a filha do general Burroughs foi surpreendida pelas forças de Khande Rao. | Open Subtitles | آسف لأخبركم أن مرافقة اينة الجنرال بورو قد غلبت من قوة من رجال كاندي راو |
| Se atacarmos Ferraghur, Khande Rao mata a filha do general Burroughs. | Open Subtitles | إذا هاجمنا فيرغور, كاندي راو سيقتل ابنة الجنرال |
| Khande Rao tem mais de 3.000 tropas em Ferraghur. | Open Subtitles | كاندي راو لديه أكثر من 3 آلاف رجل في فيرغور |
| O pai de Khande Rao temia mais os seus vizinhos do que os ingleses. | Open Subtitles | أبو كاندي راو خاف من جيرانه أكثر كرهه للبريطانيين |
| O Khande Rao quer que saiam do país, de uma vez por todas. | Open Subtitles | كاندي راو يريدكم أن تخرجوا من أرضنا مرة و للأبد |
| O Khande Rao pode dar-se ao luxo de ficar no seu forte a observar enquanto os homens do Simmerson passam fome por falta de mantimentos. | Open Subtitles | كاندي راو يمكنه أن يجلس في قصره و يراقب بينما رجال سيمرسون يجوعون من نقص المؤونة |
| Felizmente, remediei as falhas das tuas informações, e pus a nu as fraquezas do plano de Khande Rao. | Open Subtitles | رغم كل الثغرات في استخباراتك اكتشفت نقطة ضعف في خطط كاندي راو |
| É possível que Khande Rao queira obter vantagem através destes subterfúgios. | Open Subtitles | ليس بعيداً عن كاندي راو أن يسعى للأفضلية عن طري الحيلة |
| Khande Rao está em Ferraghur, a maior fortaleza no mundo. | Open Subtitles | كاندي راو في فيرغور أعظم حصن في العالم |
| Khande Rao é um Maratha, um inimigo de sangue. | Open Subtitles | كاندي راو هو ماراثا عدوي بالدم |
| Khande Rao, o rajá de Ferraghur. | Open Subtitles | كاندي راو الراجا في فيراغور |
| Um ataque surpresa, sob a ordem de Khande Rao. | Open Subtitles | غزوة يعملون بإمرة كاندي راو |
| Ajoelha-te perante sua Majestade Khande Rao. | Open Subtitles | انحني أمام جلالته كاندي راو |
| Uma mensagem de Khande Rao. | Open Subtitles | رسالة من كاندي راو |
| - Este Khande Rao, podemos vence-lo? | Open Subtitles | كاندي راو , أيمكننا أن نغلبه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 