"كاندِس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Candice

Candice, teste um, dois, um, dois.
(كاندِس)، اختبار 1 ،2، 1 ،2. أجل، مرحبًا، أسمعكَ.

E o meu argumento que interrompeste, dava apoio à ideia de que a Candice ama o Rodney.
وحجّتي، التي قاطعتَها، ستؤيّد فكرة أنّ (كاندِس) لديها أحاسيس تجاه (رودني).

Quando o padrasto morreu, a Candice recebeu um milhão de dólares do seguro.
حينما مات زوج الأمّ، حصلتْ (كاندِس) على مليون دولار كبوليصةِ تأمينٍ.

A Candice acabou de comprar 50 kits de balas Plus-P numa loja de armas no Shopping.
لقد اشترتْ (كاندِس) للتوِّ 50 طلقة من طلقات "بلاس بي" من متجر أسلحةٍ في ذلك المول.

O Rodney sabe alguma coisa sobre a Candice, e ela quere-lo morto antes que ele conte a alguém.
حسنٌ، (رودني) يعلم شيئًا بشأن (كاندِس)، و(كاندِس) تريده ميّتًا قبل أن يُخبر أيّ أحد.

Jules, mantém-me a par da Candice.
(جولز)، أبقيني على علمٍ بالمستجدّات حيال إشارة سيّارة (كاندِس).

Vê, a Candice escreveu isto.
أتريان، لقد كتبتْ (كاندِس) ذلك.

Está bem, Candice, posição um.
حسنٌ يا (كاندِس)، الموضع الأوّل.

Jules, o carro da Candice moveu-se?
يا (جولز)، أيّ تحرّكٍ لسيّارة (كاندِس)؟

Não quero saber da Candice, está bem?
لا أريد أن أسمع بشأن (كاندِس)، حسنٌ؟

Está bem, Candice, é consigo.
حسنٌ يا (كاندِس)، حان دوركِ.

A Candice ainda está a jogar.
(كاندِس) ما زالتْ في الأمر.

Candice.
مرحبًا (كاندِس).