| A nossa historia trata das antigas disputas entre as famílias Canfield e McKay tal como sucederam no ano 1810. | Open Subtitles | بـدون أى سبـب غيـر أن أبائـهم فعلـوا ذلـك قصتنـا تتعلـق بالعـداء القديـم "بيـن عائلتـى "ماكاى " و"كانفيلد |
| "Acabo de ouvir que Jim Canfield está na cidade temo que irão ocorrer problemas. " | Open Subtitles | لقد سمعت للتو أن "جيم كانفيلد" فى البلدة |
| A actual vivenda de Joseph Canfield e os seus dois filhos. | Open Subtitles | المنـزل الحالـى لـ "جوزيف كانفيلد" وولديـه |
| Também recordo outras intersecções, como a Edmund Pettus Bridge em Selma, no Alabama, ou Canfield Drive e Copper Creek Court em Ferguson, no Missouri, por causa da tremenda energia na intersecção dos seres humanos, das ideologias e da permanente luta pela justiça. | TED | وبعض التقاطعات الأخرى، مثل جسر إدموند باتوس الموجود في سيلما من ولاية الاباما، أو طريق كانفيلد ومحكمة كوبر كريك في فيرجسون ولاية ميسوري، التي تتبادر إلى ذهنك بسبب طاقة البشر الهائلة الموجودة عند التقاطع، الأيديولوجيات والنضال مستمر من أجل العدالة. |
| É tão diferente de KentfieId. | Open Subtitles | إنها مختلفة جدا عن كانفيلد |
| Mas agora tens de me dizer onde foi o Sr. Canfield. | Open Subtitles | لكن الآن عليكِ أن تخبريني (بمكان السيد (كانفيلد |
| Ela sabe o que fizeste, e porque não mataste o Canfield quando tiveste oportunidade. | Open Subtitles | انها تعرف ما فعلته هناك (سبب عدم قتلك لـ(ستيفين كانفيلد عندما واتتك الفرصة |
| Não posso imaginar como se deve estar a sentir sozinho mas, queria que soubesse que conheci o Marty Canfield. | Open Subtitles | إسمع، لا أستطيع أن أتخيل كيف حالك لوحدك أن تكون تشعر الأن ولكن أردتك أن تعرف أنِ أعرف (مارتن كانفيلد)، بشكل جيد جدا |
| Disse ao encarregado dele, o Canfield, que queria ser essencial, alguém importante. | Open Subtitles | قال لرئيسه، (كانفيلد) أنه يريد أن يكون شخصا مهم، أساسي |
| A casa de Joseph Canfield cujo temperamental irmão está de visita. | Open Subtitles | "منـزل "جوزيف كانفيلد |
| - Solta-a, Canfield! Não tens hipótese. | Open Subtitles | (اتركها يا (كانفيلد ليس لديك فرصة |
| Claire, para onde foi o Sr. Canfield? | Open Subtitles | (كلير) أين ذهب السيد (كانفيلد)؟ |
| Esperem, ele está em West Canfield Street. | Open Subtitles | مهلاً، مُتجه نحو شارع (ويست كانفيلد). |
| O encarregado dele era o Martin Canfield. | Open Subtitles | المسؤول عنه كان (مارتن كانفيلد) |
| Você e a Sra. Debra Canfield são duas das amigas mais chegadas da Taylor. | Open Subtitles | ...أنتِ والسيّدة (ديبرا كانفيلد) صديقتين مقربّتين لـ(تايلور)، هل يمكنكِ |
| Tom Canfield. | Open Subtitles | توم كانفيلد |
| Essa é a casa de Stephen Canfield. | Open Subtitles | (هذا منزل (ستيفين كانفيلد |
| Stephen Canfield. | Open Subtitles | (ستيفين كانفيلد) |
| "dos Canfield. " | Open Subtitles | "كانفيلد" |
| Estou na nossa cabana de KentfieId. | Open Subtitles | أنا فى شقتنا فى كانفيلد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 