"كانكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Cancun
• Cancún
• Cankun

Para o ano que vem vou para Cancun com os meus amigos.
سأذهب العام القادم إلى كانكون مع أصدقائى

E se quiseres ir para Cancun vais ter que arranjar um emprego.
وإذا أردتى الذهاب إلى كانكون أنتى تعلمين إنه يتوجب عليكى الحصول على وظيفه

A minha mulher odeia a Jamaica. Trocámos por Cancun.
زوجتي تكره جامايكا فتحولنا إلى كانكون

Cancún é famoso pela chegada da primavera, pela tequila e pelas festas de espuma.
كانكون معروفة بكونها مكان للعطلة الربيعية، وحفلات التيكيلا والرغوة.

Mas, por causa do nosso trabalho, há hoje um cantinho em Cancún que é precioso por ser o que é.
ولكن و بسبب عملنا هناك، هناك الآن ركن صغير من كانكون ذو قيمة كبيرة ببساطة لأنه هناك.

Visto que estão todos nas confissões, eu e o Carlos demos cabo dum colchão de água em Cancun.
حسناً، بم أننا نصرح ببعض الاعترافات كسرنا أنا و (كارلوس) مرتبة (مائية من قبل في (كانكون

Soa-me familiar. Tentemos Cancun.
تبدو مألوفة لي "فلجرب البحث في مدينة "كانكون

Não, comparado com um reformatório, isto lembra férias da Páscoa em Cancun.
كلاّ , بل هو كقضاء عطلة في "كانكون" مقارنة بالإصلاحيّة

A Joanna e eu fomos a Cancun uma vez.
انا وجوانا ذاهبنا الى كانكون ذات مرة

Se por ruínas Maias queres dizer andar em Cancun com um monte de miúdas de 17 anos, então boa sorte com isso, Em.
حسنٌ إنّ كنتِ تعنين آثار (المايا) ملازمة حفنة من الفتيات بسن الـ17إلى جزيرة (كانكون)، فحظاً طيّباً لكِ في ذلك يا (إيم).

Rastreei um IP fantasma de um quarto de hotel em Cancun.
لقد تعقبت عنوان "أي بي" غير معروف إلى غرفة في منتجع في "كانكون".

É chamada Isla Holbox, na costa perto de Cancun.
إنهاتعرفبــجزيرة"هولباكش" قبالةالساحلبالقربمن" كانكون"

São duas da manhã em Cancun, Helena.
انها 2: 00 صباحا في كانكون, هيلينا.

Apanhei o primeiro voo de saída de Cancun e aqui estou eu.
ظنني أخونه، لذا أخذت أوّل طائرة مغادرة (كانكون)، وها أنا هنا.

A Hanna não pode andar bebada pela escola, como se tivesse saído de uma festa em Cancun.
لا يمكن لهانا ان تمشي باضطراب في مممرات المدرسة بحثاً كأنها بمرح صاخب في مدينة كانكون .

Começamos em Cabo e a seguir para Cancun.
"سنبدأُ طريقنا بـ"كابو "ومن ثمَّ سنشقُ طريقنا إلى "كانكون

E levo todas no jacto do meu pai até Cancun durante as férias da primavera.
وسأقوم بأخذكم معى على متن قارب أبى لــ " كانكون " لقضاء عطلة الربيع

Não queremos parar aqui em Granada, em Cancún ou nas Bahamas.
ونحن لا نريد التوقف عند غرناطة، كانكون أو الباهاماس.

E um dia estarão todos mortos e faremos uma festa em Cancún.
وفي يوم ما سيموتون جميعا ونستيع الاحتفال في كانكون بماذا؟

Se fosse esperto, fugiria de todo este disparate e apanharia um avião para Cancún.
أتعلم أن كنت أي نوع من الذكاء كنت توقفت عن هذا الهراء وتأخذ رحلة الى كانكون كانكون:

É um mapa que mostra a localização das sete cidades imaginárias de Fibra, próximo de Cancún, na península do Yucatán.
هي خريطة ...مفيده لشرح موقع المدن الإسطورية السبع ...سيبولا، قرب كانكون على شبه جزيرة يكاتان

Onde é Cankun?
يا أبي، أين (كانكون)؟