عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كانوا أصدقاءً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
eram amigos
| Sim, eles eram amigos de infância, sabe e as nossas famílias eram amigas até que as políticas patrióticas do pai dela provocaram uma desavença. | Open Subtitles | أجل ، فلقد كانوا أصدقاءً منذ الطفولة لذا تشاركت عائلاتنا الصداقة سوياً إلى أن تسببت سياسة والدها الوطنية في وقوع الخلاف بيننا |
| Primeiro, eram amigos do Duncan. Segundo, como pode ver, estão todos mortos. | Open Subtitles | (الاول ، جميعهم كانوا أصدقاءً لـ (دانكن الثاني ، كما ترين جميعهم موتى |
| Eles eram amigos. | Open Subtitles | كانوا أصدقاءً |