عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كانوا جميعاً يحملون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Todos tinham
| Todos tinham o Guia Michelin da França, sabiam perfeitamente onde eram as estradas. | Open Subtitles | و كانوا جميعاً يحملون معهم خرائط دقيقه جداً لطرق المدن الفرنسيه لقد كانوا يعرفون بالضبط من وإلى أين تمتد الطرق |
| Todos tinham a tua cara. | Open Subtitles | كانوا جميعاً يحملون وجهاً كوجهك |