عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كانوا هم من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Foram eles que
| Foram eles que te puxaram de volta. | Open Subtitles | لقد كانوا هم من أرجعوكِ إلي الوراء إنهم ليسوا في الحقيقة أصدقائك يا بافي |
| Foram eles que destruíram a estátua de Buda, no Vale de Bamiyan | Open Subtitles | كانوا هم من دمروا أخيراً التمثال القديم لـ(بوذا) في (باميان فالي). |
| Foram eles que a atacaram. | Open Subtitles | كانوا هم من هاجموها |
| Foram eles que me conduziram até sua porta, | Open Subtitles | "لقد كانوا هم من قادني لبابكُم" |