عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كانوا هناك طوال الوقت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sempre estiveram lá
| Os amigos que sempre estiveram lá Assim como... | Open Subtitles | الأصدقاء الذين كانوا هناك طوال الوقت ، مثل |
| Os amigos que sempre estiveram lá | Open Subtitles | الأصدقاء الذين كانوا هناك طوال الوقت ، هذا صحيح |
| Os amigos que sempre estiveram lá Oh yeah, Eu queria que a vida fosse um... | Open Subtitles | الأصدقاء الذين كانوا هناك طوال الوقت -صحيح -أتمنى لو أن حياتى تكون مثل .. |
| - Eles sempre estiveram lá. | Open Subtitles | كانوا هناك طوال الوقت |