عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كانوا يعيشون هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
viviam aqui
| Os moradores que viviam aqui não devem estar tão animados como tu. | Open Subtitles | لا أعتقد بأن الناس الذين كانوا يعيشون هنا فرحين بشأنها بقدرك |
| No fim do século passado, viviam aqui grandes artistas. | Open Subtitles | عندما كانوا يعيشون هنا كانت مونمارت " قرية في الريف" |
| - Nós escrevemos sobre as pessoas que viviam aqui? | Open Subtitles | -نستطيع أن نكتب عن الأشخاص الذين كانوا يعيشون هنا |
| Devia ser das pessoas que viviam aqui. | Open Subtitles | قف هو! يجب أن يكون هذا من الشعب الذين كانوا يعيشون هنا. |