عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كانوا يقولون لي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
me disseram
| Sabes o que me disseram os tipos, no clube? | Open Subtitles | أنت تعرف ماذا الرجال في لودج كانوا يقولون لي فقط؟ |
| Os avós sempre me disseram, "vive uma vida proveitosa". | Open Subtitles | أجدادكم كانوا يقولون لي دوماً "أجعلي حياتك مفيدة" |
| Sempre me disseram que eu não tinha sentimentos... | Open Subtitles | ماذا تعني بــ "شيء ما"؟ الناس كانوا يقولون لي دائمًا ما لم يكن لدي أي مشاعر عنه |