| Obi-Wan Kenobi, outra vez com correntes, estou a ver. | Open Subtitles | اوبي وان كانوبي فى الاغلال مرة اخري اراك |
| Para todos os propósitos, o Obi-Wan Kenobi está morto. | Open Subtitles | لاجل كل النوايا والاغراض اوبي وان كانوبي مات |
| Agora é aqui, no lindo planeta de Serenno, que um concurso bárbaro irá determinar o destino de Obi-Wan Kenobi e possivelmente da própria República. | Open Subtitles | الان وصلنا , على الكوكب الجميل لسيرينو , ان مسابقة همجية سوف تحدد مصير اوبي وان كانوبي و ربما مصير الجمهورية نفسها |
| A Duquesa tem poderosos aliados, incluindo o vosso amigo Jedi, Kenobi. | Open Subtitles | الدوقة لديها حلفاء اقوياء من ضمنهم صديقك الجاداي , كانوبي |
| Agora, o Mestre Jedi Obi-Wan Kenobi foi enviado para Mandalore para descobrir a verdade por detrás destas acusações. | Open Subtitles | قضية الانفصالين الان معلم الجادي اوبي وان كانوبي قد ارسل الى ماندالور |
| A Duquesa Satine e o General Kenobi provaram que há dois lados para cada dilema. | Open Subtitles | الدوقه ساتيني والجنرال كانوبي قد اظهروا انه يوجد وجهان لكل معضلة |
| Kenobi, parece que não estás em condições. Como vai a vida no Templo? É bom ver-te também. | Open Subtitles | كانوبي , ان تبدوا فى حالة رثة من الجيد ان اراك مرة اخري |
| O poderoso Gardulla diz que você é sortudo em estar com um Jedi tão sábio como Kenobi, ou que você poderá não ser autorizado a sair daqui vivo. | Open Subtitles | محظوظين لان تكونوا مع جاداي بحكمة كانوبي , او ربما لن تتمكنوا من السماح لان تغادروا من هنا احياء |
| Sim, ele foi morto em Naboo às mãos de Obi-Wan Kenobi. | Open Subtitles | نعم , لقد تم قتله فى نابو علي يد اوبي وان كانوبي |
| Obi-Wan Kenobi, Anakin Skywalker, e a sua padawan, Ahsoka Tano, ficaram isolados num distante planeta. | Open Subtitles | اوبي وان كانوبي , اناكين سكاي وكر ومتدربته , اسوكا تانو كلهم محاصرون فى كوكب بعيد |
| General Kenobi, acho que é melhor se nos mantivermos juntos. | Open Subtitles | جنرال كانوبي , اعتقد انه من الافضل اذا بقينا معا سوف نحصل على قوة كبيرة |
| Uma força de ataque de elite, liderada por Obi-Wan Kenobi e Anakin Skywalker, aterrou no planeta Lola Sayu, e infiltrou-se na prisão. | Open Subtitles | فريق ضارب مميز بقيادة اوبي وان كانوبي واناكين سكاي وكر هبطوا على الكوكب , لولا سايو وتسللوا الى السجن |
| A meio de ajudar o batalhão de Obi-Wan Kenobi a conquistar a capital Umbarana, | Open Subtitles | وبين الامل , كتيبة اوبي وان كانوبي غزت عاصمة امبارا |
| Cavalheiros, apresento-vos o Obi-Wan Kenobi, Cavaleiro Jedi. | Open Subtitles | ايها السادة , قابلوا اوبي وان كانوبي فارس جاداي |
| Obi-Wan Kenobi, outrora um Mestre Jedi, agora um escravo Jedi. | Open Subtitles | اوبي وان كانوبي حالما سيد الجاداي , اصبح الان جاداي عبد |
| Agora mesmo, nas minhas instalações no Sistema Kadavo, o Obi-Wan Kenobi desespera. | Open Subtitles | الان فى مصنعي فى نظام كادفوا اوبي وان كانوبي فى حالة يأس |
| O Kenobi está a aperceber-se, talvez pela primeira vez na sua vida, que o seu esforço de ajudar os outros apenas os magoará. | Open Subtitles | كانوبي سوف يدرك ربما لاول مرة فى حياته ان المجهود لمساعدة الاخرين سوف يجرحهم |
| Quando o Kenobi se aperceber que não pode ajudar quem está à volta dele, o seu espírito quebrará, e ele será meu. | Open Subtitles | عندما يدرك كانوبي انه لا يستطيع ان يساعد من حوله عزيمته سوف تنكسر وسوف يكون لي |
| Kenobi, diz ao teu jovem amigo Skywalker, que se não se render, os escravos serão mortos em seu nome. | Open Subtitles | كانوبي اخبر صديقك الصغير سكاي وكر اذا لم يستسلم |
| Então, Mestre Kenobi, sei que um Jedi não mata um homem desarmado. | Open Subtitles | هيا الان , يا سيد كانوبي اعلم ان الجاداي لا تقتلوا رجل غير مسلح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 