| Em meados de Dezembro, finalmente recebi uma carta de Eva. | Open Subtitles | في منتصف كانون الاول وصلتني رسالة من إيفا أخيراً |
| Pelo Vigésimo segundo dia de Dezembro, o falecimento do SOL estava completamente realizado, | Open Subtitles | وبحلول كانون الاول / ديسمبر 22 .يتحقق زوال الشمس كاملا |
| O dia 21 de Dezembro, que aqui no hemisfério sul é o solstício de Verão, o dia mais longo, o Sol nasce logo à direita da torre mais à direita. | Open Subtitles | الحادي والعشرين من كانون الاول حيث نحن هنا في الجزء الجنوبي من الكرة الارضية إنه أطولُ يومٍ في الإنقلاب الشتوي .تشرق الشمس من اليمين عند الابراج اليمنى، اقصى اليمين |
| (Risos) Em 1996, deu um tiro na cabeça, a 9 de Dezembro, que, a propósito, é o aniversário de Judi Dench. | TED | (ضحك) في عام 1996، أطلق النار على رأسه في التاسع من كانون الاول / ديسمبر -- وبالمصادفة هو عيد ميلاد جودي دنش. |
| Terça-feira, 21 de Dezembro de 2010. | Open Subtitles | -الثلاثاء ، 21 كانون الاول ، 2010 |
| - de Dezembro. | Open Subtitles | - من كانون الاول. |
| SWORD 23 de Dezembro... | Open Subtitles | ...(السيف) ...الثالث والعشرون من ديسمبر. كانون الاول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 