"كانيون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Canyon
• desfiladeiro
• Cañón
• cânion
• Kenyon

Niguém toca no Harry Canyon a não ser que eu queira.
لا أحد يلمس هاري كانيون إلا إذا أريد لها أن.

Olha para fora do trenó. Parece o Grand Canyon.
أنظر للخارج فقط يبدو ذلك مثل غراند كانيون

Estou na pista de aterragem em Jamison Canyon, o avião está aqui.
أنا بمطار جيمسون كانيون في مهبط الطائرات ، و الطائرة هنا

Encontramos vales, muitos milhares de vales maiores, mais largos, mais profundos do que o Grand Canyon.
ونجد الأودية، آلاف الأودية أكبر وأكثر اتساعاً وأكثر عمقاً من غراند كان كانيون

O desfiladeiro Carbon é o único lugar que ainda não destruiu.
كاربون كانيون هي المكان الوحيد اللذي لم يعبث به الى الأن

Dirija-os a Box Canyon, avise aos primeiros três que partiram de chegar lá e esperar.
خذوها الى بوكس كانيون لتذهب ثلاث مجموعات الى هناك وتنتظر

Vou directo ao assunto, Sr. Canyon.
وسوف تحصل على حق في هذه النقطة، والسيد كانيون.

A polícia recebeu uma chamada de um homem que conduzia por "Canyon Road", e viu o carro de Curtis voar em pedaços.
تلقت الشرطه مكالمه من رجل كان يسير علي طريق كانيون و قد راي سياره تنفجر و تنشطر الي نصفين

Ou ele não se teria afogado em Boxcar Canyon.
وإلا لما قام بإغراق نفسه في نهر بوكسر كانيون

À vossa esquerda verão o Grand Canyon daqui a cerca de 15 milhões de anos.
على يساركم ستكونون قادرين على رؤية جراند كانيون في غضون خمسة عشر مليون سنة

Um cara chamado Richard McGee, que mora em Laurel Canyon... entregou uma carta minha no local errado, preciso recuperá-la.
هناك رجل يدعى ريتشارد ميجي ويعيش في لوريل كانيون وأوصل رسالة تخصني الى عنوانا خاطئا وأريد عمل الترتيبات لاسترجاعها

A concorrência é feroz, como Angel Grove e Stone Canyon batalha fora
المنافسة حامية, لأن معركة أنجل جروف وستون كانيون ستكون على

Há um acidente na berma. Sentido sul, Malibu Canyon.
عندى حادثة أخرى فى الحدود الجنوبية, "ماليبو كانيون"

Só o podemos ver de um certo sítio de Canyon Road.
تستطعين فقط أن تشاهديه من منطقة واحدة فقط و هي شارع كانيون.

Canyon Road serpenteava pelo vale abaixo, assim como Grace, e a cada curva a aldeia e os seus ruídos desapareciam misericordiosamente atrás dela.
طريق كانيون الملتوي أسفل الوادي و البعيد و، حيثذهبتغرايسأيضاً، و مع كل إنعطافة البلدة بضجيجها تلاشت دون رحمة خلفها.

O som do veículo que fazia a curva da Canyon Road, naquele preciso momento.
صوت العربةِ التي كان يدور في الزاوية من شارع كانيون في تلك اللحظة

Tudo se passa na Canyon Store.
كل الصفقات تحدث باستمرار في متجر كانيون.. اعني ذلك

Agente necessita ajuda em Louro Canyon 6600.
يحتاج ضابط الى المساعدة، 6600 لورل كانيون.

A câmara aprovou a venda do campo de golfe a Summer Canyon.
وافقت البلدية على بيع ملعب الجولف لـ سامر كانيون

Não veja como pessoal, mas saia do desfiladeiro Carbon.
لاتأخذها مسألأة شخصية ولكن ريدك أن ترحل من كاربون كانيون

Chamaram-lhe "Cañón Del Oro", que significa desfiladeiro do Ouro.
كانوا يطلقون عليه" كانيون" ديل أورو... ... معنى كانيون من الذهب

Aqui foi onde encontrei o fóssil no cânion do diabo.
هنا ، هنا هو. هذا هو حيث وجدت الأحفوره كهف الشيطان كانيون الغامض

Dolly Kenyon, dona do campeão com 3 anos de idade, Justasec.
"دولي كانيون" صاحب الحصان الرائع جوستاسك" حامل اللقب لثلاث مرات