"كانَ مفتوحاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estava aberta

Pensei que fosse da casa dele, mas a porta estava aberta, e eu entrei.
...ظننتُ انهُ لمنزلهِ ،، لكن الباب كانَ مفتوحاً لذا سمحتُ لنفسي بالدخول

A tua porta da frente estava aberta.
بابكِ الأمامي كانَ مفتوحاً

- A porta estava aberta.
الباب كانَ مفتوحاً