"كان آخر مرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• foi a última vez

Quando foi a última vez que fumou?
متى كان آخر مرة دخنتي سيجارة تعرفين .. , واحده , تعرفين , قليل

Quando foi a última vez que um homem demonstrou interesse em si?
يعني ، عندما كان آخر مرة وأعرب رجل اهتمامه بكي؟

E essa foi a última vez que viu o Hunter Hudson?
وهذا كان آخر مرة رأيت هنتر هدسون؟

Quando é que foi a última vez que ajudaram alguém da 10th and Wolf?
متى كان آخر مرة ساعدوا أي أحد "من "العاشر و الذئب

Quando foi a última vez que falaste com eles?
متى كان آخر مرة تحدثتي إليهما؟

Quando foi a última vez que tiveste conctato com ele?
عندما كان آخر مرة كان لديك اتصال معه؟

Quando foi a última vez que isso aconteceu aqui?
متى كان آخر مرة حدث شئ مثل هذا هنا؟

Já disse, foi a última vez.
اليوم كان آخر مرة لي

Quando foi a última vez que falaram com ele?
متى كان آخر مرة تحدثتم أليه ؟

Quando foi a última vez que tiveste namorada?
-متى كان آخر مرة عندك صديقة؟