عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان أسبوعا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sido uma semana
| Tem sido uma semana estranha desde que, descobrimos que tinha de ser transferida. | Open Subtitles | لقد كان أسبوعا غريبا مذ عرفنا بحتميّة انتقالي |
| Amigo, tinhas muito álcool nessa noite, e tinha sido uma semana difícil. | Open Subtitles | ماتي، كان لديك الكثير من الخمر في تلك الليلة. وانها تريد ان كان أسبوعا صعبا. |
| Tem sido uma semana difícil para mim. | Open Subtitles | لقد كان أسبوعا صعبا بالنسبة لي |
| Tem sido uma semana estranha. | Open Subtitles | كان أسبوعا غريبا |