| Mas Foi o pior dia da minha vida. | Open Subtitles | كنت جافة جدا بالأمس ولكنه كان أسوأ يوم في حياتي |
| O dia em que chegaste aqui foi o pior... dia da minha vida. | Open Subtitles | يوم وصولكَ إلى هنا، كان أسوأ يوم بحياتي. |
| Sabes qual Foi o pior dia da minha vida? | Open Subtitles | أتعلم ماذا كان أسوأ يوم بحياتي ؟ |
| 'oje Foi o pior dia. | Open Subtitles | اليوم كان أسوأ يوم ع الاطلاق |
| Foi o pior dia da minha vida... | Open Subtitles | لقد كان أسوأ يوم في حياتي |
| Pode pintar o quadro como quiser, James, mas Foi o pior dia da minha vida, e da dela, e ainda o é! | Open Subtitles | (يمكنك أن تحرف كما تشاء (جايمس لكن ذلك اليوم كان أسوأ يوم بحياتي وبحياتها وما زال كذلك |
| Foi o pior dia da minha vida. | Open Subtitles | لقد كان أسوأ يوم في حياتي |
| Este Foi o pior dia da minha vida. | Open Subtitles | هذا كان أسوأ يوم في حياتي |
| Quando fui ao campo naquele dia com os Díaz... irei ser honesto... Foi o pior dia de trabalho de toda a minha vida. | Open Subtitles | عندما ذهبتُ بذلك اليوم ،مع أبناء (دياز) سأكونُ صادقاً معكم لقد كان أسوأ يوم أعمل به بحياتي بأكملها |
| Foi o pior dia da minha vida. | Open Subtitles | كان أسوأ يوم بحياتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 