"كان أصغر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• era mais novo do
• era mais pequeno
• era muito mais novo

Havia um miúdo com quem cresci, era mais novo do que eu. Ele consultava-me.
لقد كان هناك فتى نشأت معة و كان أصغر منى

Havia um miúdo com quem cresci, era mais novo do que eu.
لقد كان هناك فتى نشأت معة و كان أصغر منى

Ele era mais novo do que eu quando começou a jogar alto. Pesado.
لقد كان أصغر مني سنا عندما دخل مباريات الكبار

Na noite em que viste os dois betas, um deles era mais pequeno, certo?
هذه الليله التي مررت على إثنان من البيتا" أحدهم كان أصغر أليس كذلك ؟"

O filho do meu patrão, Will, era mais pequeno que tu mas ele fez-se homem com os pesos!
(ويل) ابن رئيسي كان أصغر منك، ولكنه قوىَ نفسه عن طريق رفع الأثقال!

Ele era muito mais novo, mas está na mesma.
لقد كان أصغر وقتها ولكنه كما هو

era mais novo do que eu quando começou a tocar piano e eu queria tocar piano, mas tantos meninos tocavam, e só havia um na escola, era difícil estar disponível para praticar.
لقد كان أصغر مني حينما بدأ يعزف على البيانو، أريد أن أعزف على البيانو، لكن العديد من أقراني يعزفون عليها، و لايوجد هناك إلا بيانو واحده في المدرسه، لذا من الصعب أن أجد وقتاً للتمرن عليه.

Ele era mais novo do que eu em idade.
هو كان أصغر مني سناً

era mais pequeno.
.لقد كان أصغر

era mais pequeno.
لا، كان أصغر

Paul, não pudemos deixar de reparar que o jogger que ultrapssou era muito mais novo que você.
الآن يا (بول)، لم نستطع سوى أن نلاحظ أن ذلك العداء التي تخطيته كان أصغر منك