"كان أعز" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• era o meu melhor
• era o melhor

Era inteligente, um grande atleta, popular e era o meu melhor amigo.
كان ذكياً, رياضياً بارعاً معروف, وقد كان أعز أصدقائى حسناً؟

Toda a minha vida o conheci. era o meu melhor amigo.
لقد عرفته طوال حياتي لقد كان أعز صديق لي

O teu pai era o meu melhor amigo, sei que gostava que fizesses tudo, para ajudar a Rosie.
والدك كان أعز صديق لى فى العالم و أنا أعلم أنه كان سيود منكى أن تقومى بكل ما تستطيعين فعله

Mais do que isso, era o meu melhor amigo.
بل أكثر من ذلك. فقد كان أعز أصدقائي.

Ele era o melhor amigo da sua tia, e será o seu também.
لقد كان أعز صديق لخالتك وسيكون كذلك بالنسبة لك ايضا

era o meu melhor amigo, o meu parceiro e uma das poucas pessoas que assobiava com bolachas na boca.
كان أعز أصدقائي وشريكي، وواحداً من قلة عرفتهم بمقدورهم التصفير مع وجود بسكويت رقيق في أفواههم.

Por que ele era o meu melhor amigo, por isso ela não fodeu esse.
لقد كان أعز أصدقائي لذا فاحترمت رغبتي

era o meu melhor amigo... era o meu melhor amigo.
لقد كان أعز أصدقائى أنه أعز صديق

era o meu melhor amigo.
كان أعز أصدقائي

O vosso pai era o meu melhor amigo.
والدكما كان أعز أصدقائي

Ele era o meu melhor amigo.
لقد كان أعز أصدقائي

Quer dizer, ele realmente era o meu melhor amigo.
أعنيأنهحقاً... كان أعز أصدقائي

Ele era o meu melhor amigo.
لقد كان أعز أصدقائى.

Ele era o meu melhor amigo, Danny. Era?
(ـ لقد كان أعز أصدقائي, يا (داني ـ حقاً؟

Ele era o meu melhor amigo.
كان أعز أصدقائي

Ele era o meu melhor amigo.
لقد كان أعز صديق لي

O Carl era o meu melhor amigo e, como não conseguias lidar com isso, inventas essas merdas.
"كارل" كان أعز أصدقائي الرجال , ولم تستطع تحمل ذلك . لذا فإنك تختلق هذا الهراء .

era o meu melhor amigo.
لقد كان أعز صديق لي.

O Leblanc era o meu melhor amigo.
ليبلانك كان أعز صديق لي .

Ele era o melhor amigo do mundo.
أعني يا رجل , كان أعز صديق لي في العالم أجمع