"كان إبن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• era filho do
• era filho de
• um primo

O guerreiro Omoro era filho do homem sagrado Kairaba Kunta Kinte.
المحارب (آومورو) كان إبن (الرجل المقدس (كيرابا كونتا كنتي

O meu marido Joseph era filho do Arthur Bellefleur, e o Arthur era filho do James.
زوجي (جوزيف) كان إبن (أرثر بالفلور) و (إرثر) كان إبن (جيمس)

Então, o Joseph Bellefleur era filho do Arthur Bellefleur, que era filho do James Bellefleur e da Elizabeth Harris.
إذا ، (جوزيف بالفلور) كان إبن (ارثر بالفلور) والذي كان إبن (جيمس بالفلور) و (إليزابيث هاريس)

Ele era filho de Ares e um Rei no seu tempo.
لقد كان إبن آيرس و قد كان ملكا في أيامه

Atamante era filho de Éolo, que rege os ventos... do qual, antes, Ino havia sido esposa.
اتامانتي كان إبن إيالوا إله الريح

O Harlip não interessa, era um primo no norte, ela não o conheceu, mas Mrs. Bartlett é uma pena.
"هارليب" لا يهم، كان إبن عمها في الشمال، هي لم ترهُ أبداً لكن السيدة "بارتليت" شئ مؤسف

Percebi que ele era filho do Cliff Blossom.
أردكت أنه كان إبن (كليف بلوسوم)

era filho do Werner.
(كان إبن (فيرنر

Ele era filho de Hard Tack, descendente do poderoso Man O'War.
لقد كان إبن حصان عنيد كان يملكه محارب

O rapaz que mataste era filho de um amigo nosso, ou encostas e te entregas ou as coisas vão ficar difíceis para ti.
الفتى الذي قتلته كان إبن صديق لنا، لذا أمّا تقف على جانب الطريق وتسلم نفسك أو الأمور على وشك أن تصبح مزعجة جدّاً بالنسبة لك.

O Candyman era filho de um escravo.
رجل الحلوى كان إبن عبد. .

Ora bem. Letão era filho de que apóstolo?
حسناً، (لاتفيوس) كان إبن أي حواري؟

E, certamente, ele é simpático, e eu poderia gostar dele se ele fosse um primo ou primo de um primo, ou um amigo ou amigo de alguém, ou um parente ou um padrasto.
كما أنه قابل للإعجاب ومتأكدة من أنني سأحبه إن كان إبن عمي أو قريباً لإبن عمي أو صديقاً لصديق أو صهراً أو نسيباً ما

Depois um primo dela, um homem chamado Favell.
ثم كان إبن عمها "رجل يدعى "فافيل