"كان إسمها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Chamava-se
• ela se chamava
• nome dela era
• se chama
• se chamava ela

Uma mulher que eu conheci e que era membro num programa que eu geria na Fundação Rockefeller Chamava-se Ingrid Washinawatok.
تعرّفت على إمراءة كانت زميلة في برنامج أدرته في مؤسسة روكفيلر كان إسمها إنغريد واشيناواتوك.

Chamava-se Consuela Castillo e era minha aluna.
كان إسمها "كونسويلا كاستيلو" وكانت طالبة عندى

Chamava-se Nat, quando a conheci, mas deixou de gostar desse nome.
عندما عرفتها كان إسمها "نات" و فيما بعد كرهت هذا الإسم

Como é que ela se chamava?
لقد تحدثنا إلى جارة " إميلي " ، ماذا كان إسمها ؟

Como ela se chamava?
ماذا كان إسمها ؟

O nome dela era Peaches La Tour.
. أعذرنى - . كان إسمها ثمرة الخوخ الرحّالة -

E peço desculpa e digo-lhe que pensava que era a Lisa que estava zangada comigo por não voltar a ligar, e depois, a Jennifer ou lá como se chama, vai assumir que eu conheci uma rapariga que se parece com ela
و أنا أقوم بالإعتذار منها و أقول إعتقدت أنك ليزا الغضبانة مني لعدم الإتصال بها وعندها جينفير أو أين كان إسمها تعتقد أنني صاحبت فتاة مثلها

Chamava-se Janet of the Apes.
لم أرى أى نمط متشابه إلى الأن "كان إسمها "جانيت صاحبة القرود

Chamava-se Champungu.
كان إسمها تشابونغو.

O pai Chamava-se Gus e a mãe Chamava-se Pasta dos Dentes. Podes virar a cabeça para mim, querido?
الأب كان اسمه (جوس)، والأم، كان إسمها (توث بايست).

Chamava-se Eva. Era russa. Determinada como tu.
كان إسمها (إيفا) ، روسية كانت حازمة مثلكِ

Chamava-se Jennie Appleton.
"كان إسمها " جينى آبلتون

Chamava-se Cassey Philip, 29 anos
كان إسمها "فيليب كاسي"

Como é que ela se chamava?
ماذا كان إسمها ؟

Como é que ela se chamava?
ما كان إسمها ؟

Primeiro ano no colégio, o nome dela era April First.
في السنه الثانية في الجامعة ( كان إسمها ( ابريل فيرست

Ele não fez isso. O nome dela era Lisa Michelle. - Isso foi o que disse que ele disse.
لم يفعل, كان إسمها (ليزا ميشيل) هذا ما قلت أنه قاله

O primeiro foi o mais doloroso. O nome dela era Sophia.
"كانت الأولى أكثر إيلاماً، كان إسمها (صوفيا)."

como é que se chama?
ماذا كان إسمها ؟