عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان إما هذا أو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
era isso ou
| era isso ou voltar a viver com a minha mãe. | Open Subtitles | لقد كان إما هذا أو أعود الى أن أسكن مع أمى |
| Bem, era isso ou o pessoal tinha de comer 500 barras de chocolate. | Open Subtitles | حسنٌ، كان إما هذا أو نجبر الشباب على تناول 500 قالب حلوى. |
| era isso ou escrever os nossos votos. | Open Subtitles | كان إما هذا أو كتابة عهودنا |
| Bom, era isso ou padre. | Open Subtitles | كان إما هذا أو أكون كاهنًا |