عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان إما هو أو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Era ele ou
| Era ele ou nós, querida. Temos de ir! | Open Subtitles | كان إما هو أو نحن، عزيزتي، علينا الذهاب |
| Era ele ou tu. Fizeste o mais acertado. | Open Subtitles | كان إما هو أو أنتِ. |
| - Então, Era ele ou eu. | Open Subtitles | إذاً كان إما هو أو أنا؟ |
| Sim, mas Era ele ou tu. | Open Subtitles | أجل، لقد كان إما هو أو أنت. |
| Sam, Era ele ou eu. | Open Subtitles | (سام) لقد كان إما هو أو أنا. |