"كان ابي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• era o meu pai
• pai estava
• meu pai era
• o meu pai foi

Mas era o meu pai, e vou ter muitas saudades dele.
لكنه كان ابي وانا متأكد انني سوف افتقده

Eu perguntei se era o meu pai, e ele... ele disse que sim.
لقد تسائلت هل كان ابي أم ماذا؟ لقد وافق

O Alexei Litvinov era o meu pai.
اليكسي ليتفينوف كان ابي

Desde que me lembro o meu pai estava sempre doente. Morreu quando eu era ainda nova.
لقد كان ابي مريضا طوال الفترة التي اتذكره فيها لقد مات وانا صغيرة جدا , المعذرة

Quando eu era criança, o meu pai era o meu herói.
عندما كنت طفلاً ، كان ابي بطلي

Pela mesma razão que o meu pai foi comigo.
كالسبب الذي من اجله كان ابي قاسياًعلي

Ele era o meu pai, Winston.
"هو كان ابي "وينستون

- Não. - Ele era o meu pai.
لا - لقد كان ابي -

Ele era o meu pai.
لقد كان ابي .

O meu pai estava a trabalhar no protótipo original.
لقد كان ابي يعمل على الجهاز الاصلي

O pai estava certo sobre ti
ربما كان ابي محق بشأنك

O pai estava sempre a pescar com o Drake.
لقد كان ابي يأخذ "درايك" للصيد دائماً.

O meu pai era um Gl Americano, Nono Batalhão, 25ª Infantaria.
كان ابي امريكي في الكتيبه التاسعه

O meu pai era uma pessoa original.
نعم, لقد كان ابي رجل اصلي

O meu pai era uma homem bom e as pessoas gostavam dele.
كان ابي رجل صالحا واحبه الناس

Quando o meu pai foi preso? Foi o máximo.
عندما كان ابي في جيل لقدكانهذاعظيم.