| Foi um teste! É exactamente daquela maneira que o roubo vai acontecer. | Open Subtitles | لقد كان اختبارا ، هذه هي الطريقة اللتي ستتم بها عملية السرقة |
| Acredito que Ganímedes Foi um teste de uma nova arma que Jules-Pierre Mao está a desenvolver para Marte. | Open Subtitles | أعتقد أن غانيميد كان اختبارا لسلاح جديد يقوم جولز بيير ماو بتطويره للمريخ |
| Este Foi um teste cego, genuinamente. | TED | كان اختبارا مفاجئا، وحقيقيا! سارة، هل كان اختياره صحيحاً؟ |
| Este ataque Foi um teste. | Open Subtitles | هذا الهجوم كان اختبارا اوليا |
| Foi um teste, Carmen. | Open Subtitles | لقد كان اختبارا كارمن |
| ISTO NÃO FOI UM ATAQUE ISTO Foi um teste | Open Subtitles | "هذا لم يكن هجوما، بل كان اختبارا" |
| Isto Foi um teste de lealdade. | Open Subtitles | كان اختبارا للولاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 