"كان الأمر يستحق ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Valeu a pena

Mas Valeu a pena, não é? Por uma oportunidade verdadeira de felicidade.
كان الأمر يستحق ذلك,أليس كذلك فرصة للحصول على السعادة الحقيقية؟

Valeu a pena, para dar uma lição ao cabrão do Laronne.
كان الأمر يستحق ذلك علمت ذلك العاهره "لارون" درساً

Valeu a pena.
كان الأمر يستحق ذلك.

Valeu a pena, pude beber um copo de Merlot contigo.
كان الأمر يستحق ذلك فقط أن أحظى بكأس من شراب "مارلون" معك ...ماهذا الـ

Valeu a pena.
كان الأمر يستحق ذلك

E Valeu a pena.
لقد كان الأمر يستحق ذلك