"كان الحلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• foi
• um sonho

E foi esse sonho que me ajudou a acabar a faculdade de direito.
إنه كان الحلم الذى ظل يراودنى و أنا فى كلية القانون.

Desde o início dos tempos que o voo espacial sempre foi um sonho.
منذ بداية التاريخ كان الحلم هو السفر في الفضاء

foi apenas um sonho realista.
أنا فقط كان الحلم الأكثر وضوحا.

Não importa o que seja, é um sonho que se transformou em realidade.
حسنا , ايا ما كان الحلم اصبح حقيقة

foi aquele em que o teu pirete cai?
هل كان الحلم حيث يتساقط قضيبك؟

-Não, foi O sonho.
لا، كان الحلم المهم

Oh, eu tive um sonho do pior.
أوه، لقد كان الحلم الأسوأُ.