"كان الرجل قد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• homem já tinha

Mas chegámos tarde demais. Quando lá chegámos o homem já tinha ido embora... E ela também...
و لكن كنا متأخرين جداً, عندما وصلنا إلى هناك كان الرجل قد رحل و كذلك هي

Disse que se tinham enganado no apartamento... outra vez. Quando subi, o homem já tinha desaparecido.
أخبرتُ البوّاب أنّهم أخطئوا الشقة مُجدداً، وبعدما عُدتُ للطابق العلوي، كان الرجل قد رحل.