"كان الضحية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• A vítima era
• era a vítima
• foi a vítima
• vítima foi
• é a vítima
• vítima estava no

A vítima era vice-presidente de Recursos Humanos.
و قد خرجوا من أجل مغامرة في الهواء الطلق أجل , لقد كان الضحية نائب الرئيس لقسم الموارد البشرية

Se A vítima era gay, podemos estar a olhar para um crime de ódio.
إن كان الضحية شاذ، فهذه قد تكون جريمة كراهية.

Porque ele é a vítima. As queixas eram que a mulher era a vítima.
ولكنه كان الضحية,أعتراضهم كان على أنها هي الضحية.

era a vítima. Costumam falar bastante.
لقد كان الضحية وغالبا ما يكونوا متكلمين

Sim, mas o problema é, que sem o número do processo, é difícil de encontrar quem foi a vítima e como o devolver à família.
نعم ، ولكن المشكلة هي أنّه من دون معرفة رقم القضيّة من الصعب معرفة من كان الضحية وكيفية إعادة هذا إلى الأسرة

Se a vítima foi alvejada de dentro ou fora da piscina, que diferença faz?
حسناً، إذا كان الضحية قد تعرض لإطلاق النار من داخل المسبح أو خارجه، ما الفرق؟

A balística diz que é idêntica à da nossa hospedeira. A vítima estava no duche quando ela foi morta.
تقرير الطب الشرعي يتطابق مع مُضيفتنا الجوية كان الضحية يتواجد بالحمام عندما قُتل

A vítima era um lutador experiente.
كان الضحية مقاتل من ذوي الخبرة

A vítima era assistente do Procurador.
كان الضحية مساعد مدعٍ عام أمريكي

Talvez A vítima era um dos enganados pelo Danny.
إذن ربّما كان الضحية هدفاً في واحدة من خدع (داني)

Aquele "Marshal" esteve sempre a chatear-me sobre o Kenny, mas, não me disse nada. A vítima era um traficante de droga.
(ذاك المارشال مافتئ يلح بالأسئلة عن (كيني . لكنّه، لم يخبرني بأي شيء . كان الضحية تاجر مخدرات

Então A vítima era um dos seus funcionários? Sim.
لذا كان الضحية one من موظفيك؟

Aqui, tudo o que via era a vítima.
كل ما رأيته من أي وقت مضى كان الضحية.

- Sean era a vítima. - Ela o perseguia.
زوجى كان الضحية هنا، هى من لاحقه

Precisamos descobrir quem era a vítima dele.
نحتاج لمعرفة من كان الضحية الاولى

Mas o único tipo que deitou fora o dele foi a vítima.
لكن الشخص الوحيد الذي رماها كان الضحية

Pensamos que foi a vítima.
نظن أنه كان الضحية

Quem foi a vítima?
حسناً , من كان الضحية ؟

Estava trancado no sótão onde a vítima foi atacada.
هل تم تأمين في العلية، تفهم، حيث كان الضحية للاعتداء .

é a vítima que estava no laboratório.
ذلك كان الضحية الذي كان في المختبر. طيب؟

Mas a vítima estava no hospital.
-لكن كان الضحية على سرير مستشفى .