عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان الطقس غائم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
esteja nublado
| Eu sorrio, tu sorris Vamos sorrir juntos Quer esteja nublado ou tempestade | Open Subtitles | ¶ "أنا مبتسمة أنت مبتسم، دعنا نكون مبتسمين معاً" ¶ ¶ "سواء كان الطقس غائم أو عاصف" ¶ |
| Quer esteja nublado ou o sol a brilhar | Open Subtitles | ¶ "... سواء كان الطقس غائم أو مُثلج" ¶ |