"كان القاتل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O assassino
• assassino estava
• assassino era
• era o
• O atirador

Ele não é O assassino. Se fosse, teria ar de culpa.
إنّه ليس القاتل، لو كان القاتل فكان سيعتريه الشعور بالذنب.

Mas estaria O assassino à frente ou atrás da câmara?
أجل، لكن هل كان القاتل أمام الكاميرا أم خلفها؟

Não seria uma surpresa se O assassino vivesse nos EUA.
لن أتفاجىء إذا كان القاتل يعيش في الولايات المتحدة.

Se O assassino estava no banco de trás, os sapatos também.
لأن إذا كان القاتل في المقعد الخلفي فسيكون حذائه أيضًا

Eu estive na cena do crime do ATM. O assassino estava atrás de mim.
كنت في مسرح جريمة جهاز الصرافة كان القاتل خلفي

O assassino era um ser humano. A arma do crime era um cão.
كان القاتل إنساناً وكان سلاح الجريمة كلباً

era o "executor" do Ricca. Não é homem para virar a cara, se o apertar.
في مرحلة ,كان القاتل المأجور الأساسي لدى ريكا,إن واجهتة فلن يتراجع

O atirador não podia estar no passeio. Haveria muitas testemunhas.
مستحيل أن كان القاتل على رصيف الطريق هناك كثير من الشهود

E se O assassino já estava dentro de casa?
ماذا لو كان القاتل كان بالفعل في المنزل؟

Ela foi colocada aqui até O assassino poder levá-la.
وُضعت هنا حتى كان القاتل قادراً على نقلها.

E se O assassino tentou envenenar primeiro o O'Malley e fez com que se parecessem causas naturais?
ما إذا كان القاتل حاولوا تسميم أومالي في الاول لجعلها تبدو وكأنه مات لأسباب طبيعية؟

Mas o que acontecerá se O assassino... for mesmo um general?
و لكن ماذا سيحدث اذا كان القاتل جنرالا حقا

Não conheço nenhum facto que refute as conclusões da Comissão de que Lee Oswald foi O assassino e agiu sozinho.
أنا لا أعرف أي حقيقة التي من شأنها دحض استنتاج اللجنة أن لي اوزوالد كان القاتل الوحيد

Digamos que era O assassino e que era um polícia.
دعينا نقول فقط انه كان القاتل وكانايضاًشرطي،

Se O assassino observa tudo, tem de estar numa destas cassetes?
أذا كان القاتل حقاً يراقب كل دقيقة, أذا يجب أن يكون موجود على هذه الشرائط,أليس كذلك؟

Ou O assassino estava com pressa ou louco por ser pego.
كان القاتل إما في عجلة من امرنا، أو تتوق للحصول على صيدها.

Se O assassino estava a vigiar o seu apartamento, à espera de você sair para apagar as mensagens, como ele poderia estar no local, cometendo o crime?
إذا كان القاتل يراقب شقتك منتظراً خروجك ليمسح الرسائل كيف يمكنه أن يتواجد في مسرح الجريمة ويرتكب جريمة القتل؟

O assassino estava a informar que o trabalho estava feito.
بووم. ربما كان القاتل يشير إلى أن العمل قد تم.

Então, O assassino estava perto o suficiente para poder colocar a arma debaixo do casaco dele.
كان القاتل قريباً بما يكفي إذاً لوضع السلاح تحت سترته.

Se O assassino era tão inconsciente da presença da planta como o Anthony, também pode estar infectado.
لو كان القاتل غير مدرك لوجود النبتة مثل آنثوني هنا, ربما كان مصابا أيضا.

E se O assassino era alguém que a encontrou?
ماذا لو كان القاتل شخصاً ما وجدها؟

Em vez disso, parece que O atirador desapareceu no interior da sala.
بدلاً من ذلك، الموجات تبدو كما لو كان القاتل اختفى داخل الغرفة