"كان المفترض" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Era suposto

Era suposto terem destruído esta merda. Ele roubou isto.
كان المفترض أن يحرقوا هذه القذارة، قام بسرقتها

Bem não é o que Era suposto ele fazer com o exame. Então ela levou o exame para uma releitura, quis que fosse visto de novo,
حسنا ليس هذا ما كان المفترض ان يفعله حيال ذلك . لذا قرأت التقرير مرة أخرى ، أرادت أن تقرأه مرة أخرى ،

Depois, em 2000, muito recentemente, aproximava-se a nova crise energética na Califórnia ou que Era suposto ser uma grande crise energética.
ما كان المفترض أن يكون أزمة كبيرة مقبلة للطاقة

Isto Era suposto ser um jardim zoológico?
كان المفترض أن تكون حديقة لحيوانات أليفة؟

Era suposto isto ser um zoo infantil.
كان المفترض أن تكون حديقة لحيوانات أليفة؟

Era suposto ela ter casado com o pai do bebé, mas ele faleceu há uns meses.
كان المفترض أن تتزوج والد طفلها ولكن مات في اشتباكات حدودية منذ بضعة أشهر

Era suposto encontrar a Lana, para vender droga, mas nunca fui.
كان المفترض أن ألتقي بها حول صفقة مخدرات ولكتي لم أذهب

Ele Era suposto encontrar-se com a Lana mas foi para outro lado.
كان المفترض أن يلتقي مع لانا لكنه أنشغل عنها

Depois ficam do lado aqueles selvagens do caralho em detrimento de um homem que Era suposto ser irmão deles.
ولكن ينضمون لهؤلاء الأوغاد الهمجيون عوضاً عن رجل كان المفترض أن يكون أخاً لهم

- Era suposto virem no barco seguinte. - Mas não houve nenhum.
كان المفترض ان يكونوا في القارب القادم

Era suposto termos quatro semanas.
كان المفترض أنه بعد أربعة أسابيع

Era suposto tirarmos o que precisávamos e parar.
.. كان المفترض أن نأخذ ما نحتاجه ونتوقف

Ela Era suposto encontrar-se comigo aqui há cinco minutos atrás.
كان المفترض أن تلقاني هنا منذ خمس دثائق

Era suposto eu consegui-las, mas...
كان المفترض أن أحصل عليهما

Era suposto eu beber!
كان المفترض ان اكون سكيرا

Era suposto teres ido buscar-me.
كان المفترض ان تاتي وتاخذني.

Era suposto teres treinado o rapaz.
كان المفترض بك أن تدرب الفتى