"كان الناس يأتون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• as pessoas vinham

as pessoas vinham ter connosco e perguntavam, "Hei, o que estão a fazer?
كان الناس يأتون الينا ويسالوننا, "مالذي تفعلونه؟"

as pessoas vinham falar com os meus avós, e depois de elas se irem embora, a minha mãe dizia: "Sabem quem era?
فقد كان الناس يأتون ليتحدثوا مع جدي وجدتي ، وبعد أن يذهبوا ،كانت أمي تأتي إلينا، وتقول لنا ،"هل تعرفون من كان ذلك ؟ "

as pessoas vinham só para ouvir as histórias dela.
كان الناس يأتون لسماع قصصها