"كان الوضع سيكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Teria sido muito

Teria sido muito melhor se tivesse informações antes disto acontecer, não depois!
كان الوضع سيكون أفضل لو جمعت جهاز استخباراتك قبل أن يحدث هذا وليس بعده

Teria sido muito pior se vocês não estivessem lá dentro, por isso... bom trabalho, Tenente.
كان الوضع سيكون أكثر سوءً لولا وجودك بالداخل أحسنت صُنعاً , أيّها الملازم