"كان بأمكانك أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Podias

Podias dizer que ias comprar um anel na brincadeira, mas...
ربما كان بأمكانك أن تخبرها أنك ستشتري لهاخاتماً،لكن ..

Podias vir ter comigo Danny e dizer-me o que se estava a passar. Ele é teu primo, teu amigo.
كان بأمكانك أن تأتي لي وتخبرني بكل ما حدث , انه صديقك وأبن عمك

Podias ficar com as três.
أنا اعني , كان بأمكانك أن . تحصل عليهم ثلاثتهم

Podias ter falhado.
كان بأمكانك أن تخطئ