| Podias ter ficado na Inglaterra. Com certeza teria muito que fazer por lá. | Open Subtitles | كان بإمكانك البقاء في إنجلترا أنا واثقة أن هناك الكثير لتفعله |
| Podias ter ficado com o teu pai, se era o que querias. | Open Subtitles | كان بإمكانك البقاء مع أبيك إذا أردت ذلك. |
| Podias ter ficado aqui. | Open Subtitles | أخبرتُك، كان بإمكانك البقاء هنا |
| Podias ter ficado comigo. | Open Subtitles | كان بإمكانك البقاء معي |
| Podias ter ficado em Pariah ou regressado, mas estás aqui. | Open Subtitles | (كان بإمكانك البقاء في (بارايا أو تعود للبلدة، ولكنك هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 