"كان بإمكانى أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• podia

podia tê-los morto a todos. E a ti também.
كان بإمكانى قتلهم جميعاً كان بإمكانى أن أقتلك

Sim, eu vi. podia mandar fuzilá-los.
نعم , لقد رأيت ذلك كان بإمكانى أن أطلق عليهم النار جميعاً

Oinheiro... Não achas que eu podia ter enriquecido?
النقود ، ألا تعتقد أنه كان بإمكانى أن أصبح ثرياً ؟

Ele não pesava nada, podia levantá-lo da cama como isto!
لم تقيه من شىء كان بإمكانى أن أتركه على الملائات

Eu podia mata-los todos. e a ti tambem.
كان بإمكانى قتلهم جميعاً كان بإمكانى أن أقتلك

- podia ter... podia ter acabado com vocês rápido, como acabei com eles, mas não o fiz.
كان بإمكانى أن اقتلكم بسرعه مثلما قتلت هؤلاء، لكننى لم أفعل

Eram doze. Que podia eu fazer?
كان عددهم 12 ماذا كان بإمكانى أن أفعل ؟