"كان بالنسبة لها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• era

Para elas, o oxigénio era lixo, mas para os animais que evoluíram mais tarde, incluindo nós, foi o sopro da vida.
و الذي كان بالنسبة لها كَمُخلفات لكن للحيوانات التي تطورت لاحقاً و من بينها نحن كان نسمة الحياة

Ouvimos que era muito para ela suportar.
سمعنا أن الأمر برمته كان بالنسبة لها لا يطاق

Qual era o nome do homem?
ما اسم الرجل ؟ ماذا كان بالنسبة لها ؟

Aquela era ela.
هذا كان بالنسبة لها. و هذا ما أنا عليه.

E ele era maior do que a vida.
وهو كان بالنسبة لها اكثر من مجرد حياة.

Ele era tudo o que ela tinha.
لقد كان بالنسبة لها كل شيء