"كان بحوزتهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tinham

Não sei, mesmo assim. Quero dizer, os Aliens tinham o James Cameron.
نعم،لا أعلم،أوهـ, لا أعلم, أقصد الكائنات الغريبة كان بحوزتهم جيمس كاميرون.

Eles tinham uma arma tranquilizante. para ela, então não a queriam matar.
كان بحوزتهم مسدّس مهدئ من أجلها، لذا فهم لا يرغبون بقتلها

Eles tinham milhares de horas de escuta, amostras de suor e odor corporal.
لقد كان بحوزتهم ملايين الساعات من التصنت، عينّات عرق ورائحة الأجسام

Eles tinham bombas lá dentro, tinham granadas, saíram a disparar.
كان بحوزتهم متفجرات، قنابل يدوية و هم خرجوا يطلقون النار.

- Sim. Porque acha que eles tinham dinheiro?
-ماذا يجعلك تعتقد أنه كان بحوزتهم أموالاً ؟

Eles tinham Semtex e as plantas do hotel para incriminá-lo.
"كان بحوزتهم مادة "السينتركس ومخططات للفندق لكي يلصقوا الأمر به

Lamentavelmente, tinham poucas armas.
كان بحوزتهم القليل من السلاح