"كان بهذا الحجم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• era deste tamanho

era deste tamanho.
وعاءً فضيًا بالغ الجمال من قبضتاه كان بهذا الحجم

Não te preocupes! Eu conheço-o, desde que era deste tamanho! Sei como falar com ele!
أنا اعرفه منذ كان بهذا الحجم أعلم كيف أتحدث معه

era deste tamanho e com grandes dentes.
لقد كان بهذا الحجم ولديه اسنان طويله

Tenho-a desde que era deste tamanho.
لقد كان عندي منذ ان كان بهذا الحجم

É um bocado difícil de explicar, mas o meu mundo anterior era deste tamanho...
من الصعب شرحها، لكن... عالمي القديم كان بهذا الحجم.

Quando o apanhei, era deste tamanho.
عندما صدته، كان بهذا الحجم

Estou a dizer-te era deste tamanho.
أخبركِ كان بهذا الحجم