"كان بوسعهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• podiam ter

Outros escolhem atacar quando podiam ter virado costas.
.. والبعض يختارون توجيه الضربة بينما كان بوسعهم الإبتعاد

podiam ter feito isso tudo, mas não fizeram.
‫كان بوسعهم فِعل كلّ ذلك لكنهم لم يفعلوا

podiam ter ido para qualquer lado, matado quaisquer pessoas.
كان بوسعهم الذهاب لأي مكان وقتل أي أحد

ADVOGADO DE DEFESA DO AARON ...podiam ter esperado que o tipo voltasse e ter dito:
كان بوسعهم انتظار عودة صاحبه ‫ليقولوا له "يا خفيف!

Tanto que podiam ter feito.
فقط فعلوا ما كان بوسعهم عمله.

podiam ter ajudado.
كان بوسعهم مساعدتك.