"كان تحذيراً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• foi um aviso
• era um aviso

Aquilo foi um aviso para eu entrar na linha.
ذلك كان تحذيراً لي حتى أعود لرشدي

Não, foi um aviso. Eles voltam no próximo filme.
لا، كان تحذيراً سنعود للفلم القادم

foi um aviso, algo que a Besta disse.
لقد كان تحذيراً شيئاً قاله الوحش

Achas que isto era um aviso.
أنت تعتقدين بأن هذا كان تحذيراً

O que disse ao David pelo rádio não era uma ameaça, era um aviso.
ما قلتِه لـ(ديفيد) عبر اللاسلكيّ لمْ يكن تهديداً بل كان تحذيراً

era um aviso.
كان تحذيراً

foi um aviso.
لقد كان تحذيراً

foi um aviso.
كان تحذيراً