"كان جاسوساً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• era um espião
• era espião
• foi um espião

Siringo vendeu-nos. era um espião a soldo da polícia.
سورينغو" باعنا" .لقد كان جاسوساً, يعمل لدى الشرطه

No mês passado ele pensou que o carteiro era um espião.
الشهر الفائت أعتقدَ بأن رجل البريد كان جاسوساً لوكالة الامن القومي

Aposto que ele era um espião.
أراهن إنه كان جاسوساً أو ما شابه ذلك.

Nem sabia que era espião quando o segui naquela noite.
لم أكن أعلم حتّى بأنّه كان جاسوساً عندمّا تبعته في تلك الليلة.

era espião na década de 1960, para a Inglaterra.
كان جاسوساً لإنجلترا في الستينات

Eu sabia que ele foi um espião, sabia que tinha feito coisas das quais não se orgulhava.
اعرف انه كان جاسوساً كنت اعرف انه كان يقوم بإمور لم يكن فخوراً بها

Ele foi um espião alemão durante a guerra.
ـ لقد كان جاسوساً ألماني خلال الحرب

Não tinha razão para pensar que o Mac era um espião.
لم يكن لدي أي سبب حتى أصدق أن ( ماك ) كان جاسوساً

Um deles descobriu que o Charlie era um espião e matou-o.
أراهن أنّ أحدهم اكتشف أنّ (تشارلي) كان جاسوساً وقتله.

Ele era um espião patriota.
لقد كان جاسوساً وطنياً.

Olha, o único motivo de a CIA estar a encerrar o caso é por estarem convencidos de que os russos não sabiam que o Charlie era um espião.
اسمعا، السبب كلّه لإغلاق الإستخبارات لهذه القضيّة برمّتها هُو لأنّهم مقتنعين بأنّ الروس لمْ يُدركوا أنّ (تشارلي) كان جاسوساً.

Quando o Adam foi preso, culpei-me por não saber que ele era um espião, e nessa altura, tu estavas lá, a fingir ser meu amigo.
أتفهم أنّه عندما إعتُقل (آدم)، لمتُ نفسي لعدم معرفتي أنّه كان جاسوساً... وطوال ذلك الوقت، وقفت بجانبي مدعياً أنّك صديقي.

era um espião.
كان جاسوساً

- Sabia que um dos reféns era espião?
هل كانت تعلم أن أحد الرهائن كان جاسوساً