عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان حاله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ele estava
| Como ele estava? | Open Subtitles | كيف كان حاله في الفترة الماضية؟ |
| Nunca lhe perguntei uma vez como era... como ele estava. | Open Subtitles | لم اسأله لمرة كيف كان حاله |
| Como é que ele estava naquela Sexta-feira? | Open Subtitles | كيف كان حاله في ذلك اليوم؟ |
| Viste como ele estava. | Open Subtitles | رأيت كيف كان حاله |