عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان حرياً بي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Devia ter-te
| Devia ter-te dito logo. Ela está bem. | Open Subtitles | كان حرياً بي إخبارك بادئ الأمر إنّها بصحة جيّدة |
| Devia ter-te dito para só o levantares amanhã. | Open Subtitles | آسف، كان حرياً بي الاتصال لأبلغك أن تنتظري حتّى الغد |
| Não estou zangado contigo. - Devia ter-te contado. | Open Subtitles | لست غاضباً منكِ - كان حرياً بي إخبارك - |