عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان حلمًا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Foi um sonho
| Sei que a pastelaria sempre Foi um sonho teu, e pode parecer-te uma loucura, mas | Open Subtitles | أعرف أنّ موضوع الكعك لطالما كان حلمًا لك هذا قد يبدو جنونيًا ولكن... |
| Foi um sonho, devias estar contente por ainda teres sonhos desses, e não... | Open Subtitles | كان حلمًا وعليك أن تهنأ لأن أحلامًا كتلك تراودك حّتى الآن. -وليست ... |
| Foi um sonho, Arthur. | Open Subtitles | -لقد كان حلمًا يا (آرثر). |
| Foi um sonho. | Open Subtitles | -لقد كان حلمًا |